mtdoc-jp

まだまだ途中なのですが，Movable Type 2.63用のユーザーを日本語訳していってます． 現在，25%程度ですが，多少は益もあるかと思い，晒すことにします． Movable Type 取説 超雰囲気訳なので，細かいところは気にしない人向けです．

Atsushi Sanoさんも翻訳活動を行ってらっしゃるのですが，人手による訳もあってもいいのじゃないかなーと思って．

でも，まだインストールのあたりを訳したくらいであって，実際に使う時に参照するであろうトラックバックとかそのへんがまだなので実は全然有用じゃないのかもしれません． Atsushi Sanoさんの方は，翻訳サイトの結果を基に修正を加えておられるわけですが，実際そちらの方が意味の通る日本語になってるかもしれません． その辺は私のどうしようもない英語力に依存するわけですが．;)

東京行きの新幹線の中での暇つぶしとしてやっている余興プロジェクトです．